stowtrail.

Datenschutzerklärung

Stand: 16. Oktober 2026

Vercel Web Analytics

Wir nutzen Vercel Web Analytics für zusammengefasste Besuche, verweisende Websites, Geräte- und Browsertypen sowie ungefähre Regionen, um Stowtrail zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots). Dabei werden keine Analyse-Cookies oder dauerhaften Browserspeicher verwendet. Vercel bildet aus Anfragedaten einen temporären Besucher-Hash und verwirft die Besuchersitzung nach 24 Stunden. Unser aktuelles Dashboard zeigt Statistiken für 30 Tage. Private URL-Pfade ersetzen wir vor der Messung durch allgemeine Seitennamen; Abfrageparameter und Fragmente werden entfernt. Packlisteninhalte, Kontodaten und Freigabe-Token gehören nicht zu den Analyseereignissen. Bei Do Not Track oder Global Privacy Control im Browser sowie nicht sicher übernehmbaren verweisenden URLs entfällt die Messung. Mit diesen Browsersignalen kannst du der Messung widersprechen. Für weitere Datenschutzanfragen kontaktiere uns.

Datenschutzkontakt

Datenschutzanfragen kannst du an contact@stowtrail.app richten.

Besuch der Website

Vercel hostet die Website und liefert sie aus. Bei Anfragen können IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene URL, Zeitpunkt und technische Fehlerinformationen verarbeitet werden. Das dient der Auslieferung, Fehlerbehebung und Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Betrieb). Schriften, Illustrationen und Tutorial-Video werden über Stowtrail ausgeliefert. Wir nutzen Vercel Web Analytics ohne Cookies wie unten beschrieben; Werbeskripte werden nicht eingebunden.

Konto, Ausrüstung und Packlisten

Supabase stellt Anmeldung, Datenbank und Fotospeicher bereit. Die Projektdatenbank liegt in Frankfurt am Main. Wir verarbeiten E-Mail-Adresse, Benutzername, Anmeldedaten, optionales Profilfoto, Packlisten, Gegenstände, Gruppen, Notizen, Links, Gewichte und hochgeladene Bilder für das Konto und die von dir gewünschten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort sind für die Registrierung nötig. Profilfoto und zusätzliche Ausrüstungsangaben sind freiwillig. Ohne Konto kannst du die Demo und geteilte Listen ansehen.

Ausgewählte Dateien und Kamerafotos werden vor dem Upload im Browser verkleinert und neu kodiert. Die Kamera wird erst über Foto aufnehmen gestartet; Berechtigungen hängen von Gerät und Browser ab. Profilfotos sind privat; Gegenstandsfotos können über aktivierte Freigabelinks sichtbar werden.

Konto-E-Mails

Resend versendet im Auftrag von Stowtrail Registrierungsbestätigungen, Passwort-Reset- und E-Mail-Änderungsbestätigungen. Dabei werden Empfängeradresse, Nachrichteninhalt, Zustellstatus und technische Zustellinformationen verarbeitet. Diese Nachrichten dienen dem Betrieb und der Sicherheit deines Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Absender ist noreply@stowtrail.app. Die App versendet keine Werbe-Newsletter.

Kontaktanfragen

Wenn du an contact@stowtrail.app schreibst, leitet ImprovMX die Nachricht an das Gmail-Postfach des Betreibers bei Google weiter. Absenderadresse, Nachricht, Anhänge und technische Zustellinformationen werden für Empfang und Beantwortung deiner Anfrage verarbeitet. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zum Dienst oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für das berechtigte Interesse an der Bearbeitung sonstiger Anfragen. Korrespondenz wird aufbewahrt, soweit dies zur Bearbeitung und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Freigaben und externe Inhalte

Jeder mit einem Freigabelink kann die ausgewählten Packlisten, Gegenstände, Gruppen und deren Fotos ohne Anmeldung ansehen. Gespeicherte Änderungen werden automatisch übernommen. Du kannst den Link deaktivieren; bereits angefertigte Kopien oder Downloads anderer Personen lassen sich nicht zurückholen. Dein Kontoprofil und nicht ausgewählte Listen werden nicht geteilt.

Item-Fotos werden als Datei oder per Kamera hochgeladen und im privaten Supabase-Speicher abgelegt. Berechtigte Betrachter, einschließlich Besucher einer geteilten Liste, erhalten die Fotos über zeitlich begrenzte signierte URLs. Der Item-Editor akzeptiert keine externen Bild-URLs. Produktlinks öffnen die verlinkte Website erst beim Anklicken; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Speicherung im Browser

Die App nutzt lokalen Browserspeicher für Anmeldung, gewählte Einstellungen, Offline-Kopien der Packlisten und Bibliothek sowie ausstehende Packhäkchen. Ein Service Worker speichert App-Dateien für die Offline-Nutzung. Das sind funktionale Daten, keine Werbeprofile. Einzelheiten und Hinweise zum Entfernen findest du unter Cookies & Speicher.

Wenn du einen Offline-Download auswählst, speichert der Browser zusätzlich kontobezogene Kopien der Item- und Gruppenfotos dieser Liste. Download entfernen löscht Fotos, die kein anderer Download mehr benötigt; Abmelden löscht die heruntergeladenen Fotos des Kontos. Browserspeicher kann gelöscht oder bereinigt werden und ist kein Backup.

Speicherdauer und Löschen

Kontodaten bleiben während der Nutzung des Kontos verfügbar. Packlisten und Ausrüstung kannst du in der App bearbeiten oder löschen. Beim Löschen eines Bibliothekseintrags können Daten für bestehende Listenverweise erhalten bleiben; der Löschdialog bietet das Entfernen aus allen Listen an. Ungenutzte Fotos bereinigen ermöglicht das Prüfen und Entfernen nicht mehr referenzierter Uploads, die älter als 24 Stunden sind. Das ist keine automatische Löschfrist von 24 Stunden.

Gelöschte Listen, Bibliothekseinträge und unterstützte Item- oder Gruppenplatzierungen lassen sich 30 Tage lang aus dem Papierkorb wiederherstellen. Das Löschen eines Bibliothekseintrags verändert keine archivierten Tourstände. Wiederherstellen erzeugt keine gelöschten Freigabelinks erneut und macht keine Duplikat-Zusammenführung rückgängig. Dieser Wiederherstellungszeitraum ist unabhängig von einer Anfrage zur Kontolöschung.

Für eine vollständige Kontolöschung kannst du eine Anfrage an contact@stowtrail.app senden. Ein Button zur Kontolöschung besteht derzeit nicht. Gelöschte Daten können vorübergehend in Sicherungen oder technischen Protokollen verbleiben.

Dienstleister und internationale Verarbeitung

Vercel, Supabase, Resend, ImprovMX, Google (Gmail) und deren Infrastrukturanbieter sind an der Verarbeitung beteiligt. Ein Datenbankstandort in der EU bedeutet nicht, dass jede Verarbeitung auf die EU beschränkt ist. Support, Zustellung und Infrastruktur können andere Länder einschließlich der USA einbeziehen. Die unten verlinkten Anbieterunterlagen beschreiben deren Bedingungen.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du unter den jeweiligen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Wohnort, Arbeitsplatz oder Ort eines vermuteten Verstoßes. Die App verwendet keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Werbeprofiling. Für diese Anfragen erreichst du den Betreiber unter contact@stowtrail.app.

Weitere Informationen

  • GDPR / DSGVO / RGPD
  • Vercel · Web Analytics
  • Vercel · Privacy
  • Vercel · DPA
  • Supabase · Privacy
  • Supabase · DPA
  • Resend · Privacy
  • Resend · DPA
  • ImprovMX · Privacy
  • Google · Privacy
© 2026 Stowtrail Bikepacking & Trekking
ImpressumDatenschutzerklärungCookies & Speicher